Emaitzak: 6

Familia#
xxAdministrazioa eta kudeaketa 4
xxZehar-lerroa 2

ES EU
Administrazioa eta kudeaketa (4)
Señala los objetivos, los principios éticos en los que se basa, los responsables de publicarlo, cumplirlo y hacerlo cumplir, y la fecha de entrada en vigor. Hor aipatzen dira helburuak; enpresak oinarritzat dituen printzipio etikoak; hura argitaratzearen, betetzearen eta betearaztearen arduradunak; eta indarrean jartzeko data.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

los objetivos éticos que se persiguen, los valores y principios éticos que lo impulsan, su ámbito de aplicación, los derechos de los grupos de interés y las pautas de comportamiento para la relación de la empresa con ellos. lortu nahi diren helburu etikoak, hura bultzatzen duten balio eta printzipio etikoak, haren aplikazio-esparrua, interes-taldeen eskubideak eta enpresak haiekin harremanetan egoteko izan behar dituen jokabide-arauak.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

La empresa debe gestionarse de acuerdo con los principios éticos Enpresa printzipio etikoei jarraikiz kudeatu behar da

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

el comportamiento de las organizaciones debe basarse en principios éticos y valores como la honestidad, la responsabilidad, la solidaridad, etc. erakundeen jokabidearen oinarriak izan behar dute printzipio etikoek eta zintzotasunak, erantzukizunak, elkartasunak eta antzeko balioek.

Materiala: RSCCAST (Giza baliabideak eta erantzukizun sozial korporatiboa)

Zehar-lerroa (2)
Las organizaciones excelentes tienen líderes que dan forma al futuro y lo hacen realidad, actuando como modelo de referencia de sus valores y principios éticos. Erakunde bikainek etorkizunari forma ematen dioten eta etorkizuna errealitate bihurtzen duten liderrak dituzte, eta beren balio eta printzipio etikoen erreferentzia-eredu gisa jarduten dute.

Materiala: Sistemen integrazioa

Por ello, actuarán como modelos de referencia tanto en sus valores como en sus principios éticos. Horregatik, erreferentzia-eredu gisa jardungo dute beren balio eta printzipio etikoetan.

Materiala: Sistemen integrazioa